Nach den Erfolgen der letzten Jahre, fand auch dieses Jahr wieder am Samstag, den 18. Januar die „wir haben es satt!“ – Demo in Berlin statt, bei der über 30.000 Menschen für eine bäuerlich nachhaltige Landwirtschaft auf die Straße gingen! Unter dem diesjährigen Motto: „Wir haben Agrarindustrie satt! Gutes Essen. Gute Landwirtschaft. Für Alle!“ wurde gemeinsam unter anderem gegen Lebensmittelskandale, die geplante EU-Saatgutverordnung, Gentechnik auf dem Acker und im Stall und Tierleid in Megaställen protestiert.
Da wir das Anliegen der Demo sehr richtig und wichtig finden unterstützen wir sie deshalb bereits zum dritten Mal im Rahmen der Schnippeldisko, welche am Vortag der Demo am Freitag, den 17. Januar um 19.00 Uhr im Zirkus Cabuwazi in Berlin Friedrichshain stattfand: Eine Tonne regionales und saisonales Bio-Gemüse, was nicht 100% der Norm entsprach (zu klein, zu groß oder krumm und knubbelig) und deswegen für den Handel nicht zugelassen wurde, wurde von zahlreichen freiwilligen Helfer_innen geschnippelt und verkocht und am nächsten Tag an die hungrigen Demonstrant_innen ausgegeben.
Und da schnippeln und kochen bei guter Musik doppelt so leicht von der Hand geht, kümmerten wir uns um die DJ’s, die an den Turntables Musik vom Feinsten quer durch den Gemüsegarten präsentierten. Dieses Jahr dabei waren:
Florinn & Decent aus Berlin
DJ Decent / Schnippeldisko 2013
Die Atmosphäre war gigantisch, etwa 800 Menschen tanzten, lachten und putzten, schälten und schnippelten Gemüse mit uns.
Eine Idee der schönen Atmosphäre gibt’s im Video:
Eine spannende Dokumentation über die Demo, ihre Hintergründe sowie aktuelle Themen:
Noch mehr schöne Eindrücke des Schnippeldisko-Abends findet ihr in unserem Flickr Album:
English version:
This year we were supporting the „Schnippeldisko“ (chopping disco) again, which is organised by Slow Food Youth. On the 17th of January 2014 about 800 helping hands came together at Zirkus Cabuwazi in Berlin Friedrichshain to chop a ton of vegetables for a protest soup that warmed the hearts and bellies of the thousands of „Wir haben es satt!“ demonstration participants the following day. The demonstrators raised attention against the industrialisation of farming in front of the German Chancellory in Berlin on the 18th of January.
All vegetables used for the protest soup are from the region of Brandenburg. Most of them were rejected by buyers as they didn´t fit into the German trade standard. They were either too big, too small or have an unusual shape, but there was literally nothing wrong with them and they are 100% ecological.
To make cutting of all those vegetables more fun and to create a real ´disco´ feeling we invited the Florinn & Decent, who played the finest sounds for all helpers.
It was a great party with inspiring atmosphere!
Check out the video and the flickr album above to get an impression of the fantastic atmosphere and some more information on the Schnippeldisko!
Hier nochmal alle Infos auf einen Blick/ All infos about the event:
Wo/ where: Zirkus Cabuwazi, Am Postbahnhof 1, 10243 Berlin Friedrichshain
Wann/ when: Freitag, 17. Januar 2013, 19.00 Uhr
DJs: Florinn & Decent aus Berlin
facebook-event
Links:
www.wir-haben-es-satt.de
www.facebook.com/FlaemingKitchen // www.wamkat.de/vokue
www.slowfoodyouth.de
www.slowfood.de
www.markthalleneun.de